Aïd Milad Saïd
geseënde Kersfees
gëzuar Krishtlindja
frohe Weihnachten
fröhliche Weihnachten
gleckika Wïanachta
merry Christmas
happy Christmas
vrolik Kersfees
Eguberri on
З Божым нараджэннем
Christmas nay hma mue pyaw pa
sretan Božić
Nedeleg laouen
весела коледа
bon Nadal
圣诞快乐
seun-tan chu-ka-hae-yo
bon Natale
jwaïeu Nouel
jwaye nowel
jénwèl
zwayé Noèl
sretan Božić
glædelig jul
feliz Navidad
gojan Kristnaskon
häid jõule
gleðilig jól
hyvää joulua
frohe Weihnachte
noflike Krystdagen
bon nadâl
Nollaig chridheil
Nollaig shona
bo Nadal
Nadolig llawen
mele Kalikimaka
christmas sameakh
boldog Karácsonyt
naragsak a paskua
selamat Natal
gleðileg jól
buon Natale
gioioso Natale
meri kurisumasu
bon nadal
felix dies Nativitatis
priecīgus Ziemassvētkus
Noël esengo
su Kaledoms
schéi Chrëschtdeeg
tratry ny Krismasy
arahabaina tratry ny Krismasy
arahaba tratry ny Krismasy
il-milied it-tajjeb
milied hieni
Nollick ghennal
meri Kirihimete
vrolijk Kerstfeest
bouòni Calèna
god jul
bon Nadal
Wesołych Świąt
feliz Natal
bòn nové
un Crăciun fericit
C Pождеством
ia manuia le Kerisimasi
bona pasca’e Nadale
bona paschixedda
srecan bozic
krisimas yakanaka
vesele vianoce
vesel božič
vesele božične praznike
dobro dedek
god jul
Noël ya furaha
maligayang pasko
ia orana e te noera
veselé Vánoce
สุขสันต์วันคริสตร์มาส
Noeliniz kutlu olsun
Mừng Chúa Giáng Sinh
djoyeus Noyé

***
Noêl est fêté dans beaucoup de pays du monde.
Si le symbole actuel est ce "père noël" apparu en 1868 en amérique et vétu de rouge et blanc par la marque Coca Cola un peu plus tard, j'ai envie de me souvenir aujourd'hui que c'est aussi un moment de fête, de partage et que partout dans le monde des gens font tout pour oublier les soucis du moment et faire le meilleur réveillon possible avec leur proche... Et n'oublions pas les plus démunis pour ce soir.

Joyeux NoëL
à Tous et Toutes
*